"Algunos estudiosos afirman que los mayas y otras culturas americanas tienen influencias asiáticas. Al parecer, hubo un monje chino que en el año 499 regresó de una larga travesía por América. Se llamaba Hoei Shin. Quién sabe cuántos marineros chinos, que son muy buenos marineros, se perdieron en el mar en su camino a las costas americanas, mucho antes de Colón".
Hoei Shin fue un misionero budista que escribió un libro acerca de sus viajes. La primera noticia en Europa de este "descubrimiento chino de América" la publicó un francés, Deguignes, en 1761. Más tarde, un profesor alemán, Neumann, publicó su traducción del libro de Hoei Shin, junto con un comentario. En 1985, el americano Charles Leland escribió otra traducción y expandió el comentario del trabajo previo de Neumann. En su libro, Hoei Shin describe una planta o árbol que los nativos usaban para beber su savia, fabricaban con su fibra cuerda, papel y tejido y fermentaban su jugo para hacer una bebida embriagante. A esta planta la llamó fusang, y todo parece indicar que se trata o del maguey o del agave mexicanos.
0 comentarios:
Publicar un comentario